La città di Tsubame, nella prefettura di Niigata, è nota per la produzione di ferramenta e stoviglie occidentali. La scatola rettangolare per alimenti di Kobo Aizawa, che opera da oltre 100 anni, è realizzata in acciaio inossidabile. In questo modo si evita che il colore e gli odori del cibo migrino verso la scatola e si può utilizzare a lungo in modo pulito. Le guarnizioni in silicone la rendono sicura anche per i cibi stufati.
Questa scatola per alimenti semplice ed elegante incarna il principio dell'artigianato di Kobo Aizawa: “Ciò che è ricco di funzioni è bello, e ciò che è bello nella forma è funzionale”. È consigliato anche come contenitore per il pranzo.
Questo articolo viene solitamente spedito in 3 giorni lavorativi. Se la spedizione dovesse subire ritardi a causa di una carenza, vi informeremo della data di spedizione prevista.
Size: About W128xD110xH50mm
Capacity: About 360ml
Weight: About 170g
Material: 18-8 Stainless Steel (Chrome 18%, Nickel 8%), Silicon Resin (Heat Resistant Temperature About 240 °C), Band-Rubber
Production: Tsubame City, Niigata Prefecture
Available: Induction/Open Flame
Unavailable: Oven/Microwave/Dishwasher
*Quando il cibo è caldo, lasciarlo raffreddare prima di mettere il coperchio. La differenza di temperatura impedirà al coperchio di aprirsi.
*L'uso di spazzole per metalli, polvere per lucidare, ecc. graffia la superficie.
*Non utilizzare o conservare alimenti fortemente acidi perché potrebbero causare corrosione.
*Evitare di conservare gli alimenti per lunghi periodi di tempo. Inoltre, non è completamente ermetico.
Size: About W157xD124xH55mm
Capacity: About 670ml
Weight: About 260g
Material: 18-8 Stainless Steel (Chrome 18%, Nickel 8%), Silicon Resin (Heat Resistant Temperature About 240 °C), Band-Rubber
Production: Tsubame City, Niigata Prefecture
Available: Induction/Open Flame
Unavailable: Oven/Microwave/Dishwasher
*Quando il cibo è caldo, lasciarlo raffreddare prima di mettere il coperchio. La differenza di temperatura impedirà al coperchio di aprirsi.
*L'uso di spazzole per metalli, polvere per lucidare, ecc. graffia la superficie.
*Non utilizzare o conservare alimenti fortemente acidi perché potrebbero causare corrosione.
*Evitare di conservare gli alimenti per lunghi periodi di tempo. Inoltre, non è completamente ermetico.
Size: About W188xD144xH55mm
Capacity: About 1000ml
Weight: About 340g
Material: 18-8 Stainless Steel (Chrome 18%, Nickel 8%), Silicon Resin (Heat Resistant Temperature About 240 °C), Band-Rubber
Production: Tsubame City, Niigata Prefecture
Available: Induction/Open Flame
Unavailable: Oven/Microwave/Dishwasher
*Quando il cibo è caldo, lasciarlo raffreddare prima di mettere il coperchio. La differenza di temperatura impedirà al coperchio di aprirsi.
*L'uso di spazzole per metalli, polvere per lucidare, ecc. graffia la superficie.
*Non utilizzare o conservare alimenti fortemente acidi perché potrebbero causare corrosione.
*Evitare di conservare gli alimenti per lunghi periodi di tempo. Inoltre, non è completamente ermetico.
Price: 4,900 JPY
Kobo Aizawa
Fondata nel 1922. Ha continuato a produrre prodotti in metallo e altri strumenti di vita quotidiana nella città di Tsubame, nella prefettura di Niigata. I prodotti dell'azienda, che perseguono la "funzione" e la "bellezza", sono stati selezionati per la Collezione Permanente dal Museum of Modern Art (MoMA) di New York nel 1986.
