La città di Tsubame, nella prefettura di Niigata, è un fiorente produttore di ferramenta e stoviglie occidentali. Le caratteristiche dell'acciaio inossidabile della scatola da pranzo rettangolare di Kobo Aizawa, che opera da oltre 100 anni, assicurano che il trasferimento di colori e odori degli alimenti sia ridotto al minimo e che le scatole possano essere utilizzate in modo pulito per un lungo periodo di tempo. Inoltre, è dotata di un imballaggio in silicone che consente di riporre in modo sicuro gli alimenti stufati.
Questa scatola per il pranzo, semplice ma elegante, incarna il principio dell'artigianato di Kobo Aizawa: "Ciò che è ricco di funzioni è bello, e ciò che è bello nella forma è funzionale".
Questo articolo viene solitamente spedito in 3 giorni lavorativi. Se la spedizione dovesse subire ritardi a causa di una carenza, vi informeremo della data di spedizione prevista.
Kobo Aizawa
Rectangular Lunch Box
Size: About W180xD85xH50mm
Capacity: About 500ml
Weight: About 230g
Material: 18-8 Stainless Steel (Chrome 18%, Nickel 8%), Silicon Resin (Heat Resistant Temperature About 240 °C), Band-Rubber
Production: Tsubame City, Niigata Prefecture
Available: Induction/Open Flame
Unavailable: Oven/Microwave/Dishwasher
*Quando il cibo è caldo, lasciarlo raffreddare prima di mettere il coperchio. La differenza di temperatura impedirà al coperchio di aprirsi.
*L'uso di spazzole per metalli, polvere per lucidare, ecc. graffia la superficie.
*Non utilizzare o conservare alimenti fortemente acidi perché potrebbero causare corrosione.
*Evitare di conservare gli alimenti per lunghi periodi di tempo. Inoltre, non è completamente ermetico.
Price: 4,800 JPY
Kobo Aizawa
Rectangular Lunch Box Double
Size: About W180xD85xH100mm
Capacity: About 1000ml
Weight: About 432g
Material: 18-8 Stainless Steel (Chrome 18%, Nickel 8%), Silicon Resin (Heat Resistant Temperature About 240 °C), Band-Rubber
Production: Tsubame City, Niigata Prefecture
Available: Induction/Open Flame
Unavailable: Oven/Microwave/Dishwasher
*Quando il cibo è caldo, lasciarlo raffreddare prima di mettere il coperchio. La differenza di temperatura impedirà al coperchio di aprirsi.
*L'uso di spazzole per metalli, polvere per lucidare, ecc. graffia la superficie.
*Non utilizzare o conservare alimenti fortemente acidi perché potrebbero causare corrosione.
*Evitare di conservare gli alimenti per lunghi periodi di tempo. Inoltre, non è completamente ermetico.
Price: 6,800 JPY
Kobo Aizawa
Fondata nel 1922. Ha continuato a produrre prodotti in metallo e altri strumenti di vita quotidiana nella città di Tsubame, nella prefettura di Niigata. I prodotti dell'azienda, che perseguono la "funzione" e la "bellezza", sono stati selezionati per la Collezione Permanente dal Museum of Modern Art (MoMA) di New York nel 1986.
